Zuhur’un Kızları

Özet/ Summary

Genç ve trans iki kardeş; Lohan ve Samar. Aileleriyle beraber Suriye’den Almanya’ya sığınmışlar. Anneleri Zuhur, babaları Talib, babalarının ikinci eşi Schaharazad ve dokuz küçük kardeş ile bir mülteci yerleşiminde yaşamaktalar. Yeni yurtlarında kültürel ve ikili cinsiyet rejiminden kaynaklanan sürekli gerilimlerle karşı karşıya kalıyorlar. İki kardeşin üç yılına eşlik eden film, kardeşlerin keşif ve geçiş süreçleri ile kimlik arayışlarını kayda alıyor.

Lohan and Samar are teenagers and trans. Together with their family, the sisters fled from Syria to Germany. They live in a refugee shelter with their mother, Zuhur, their father, Talib, his second wife, Schaharazad, and nine younger siblings. In their new home, they find themselves in a constant state of tension, both between cultures and within the binary gender system. The film follows them for three years on their journeys, as well as their transition and search for their own identities.