Shahid

SHAHID

YÖNETMEN / DIRECTOR: Narges Kalhor

SENARİST / WRITERS: Aydın Alinejadsomeeh Narges Kalhor

YAPIM / PRODUCTION: Almanya *84 *Türkçe Altyazı

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ / CINEMATOGRAPHY: Felix Pflieger OYUNCU / CAST: Baharak Abdolifard, Nima Nazarinia, Thomas Sprekelsen, Lilli Pongratz, Saleh Rozati, Nina Wesemann, Zuki Ringart, Alon Bracha, Carine Huber, Armin Makumbo, Thomas Hupfer Sedlmeier

Özet / Summary

Berlinale’nin Forum bölümünün büyük ödülü Caligari-Preis’i kazanan Narges Kalhor’un yönettiği film, kurmaca ve belgeselin iç içe geçtiği özgün bir anlatıma sahip. Nergis Shahid Kalhor, ona ağır bir yük gibi görünen “Shahid’lerden (şehitler) kurtulmaya çalışan bir yönetmen. Nergis, Alman bürokrasisi ve terapisinden İran’ın geçmiş kuşakları ve onların uzun gölgeleriyle dansa kadar baş döndürücü bir otokurgu içinde dönüp duruyor.

The film, directed by Narges Kalhor, winner of the Caligari-Preis, the grand prize of the Berlinale Forum, has a unique narrative in which fiction and documentary are intertwined. Narges Shahid Kalhor is a director seeking to be rid of the “Shahid” (martyrs), who are too heavy a burden. From Bavarian bureaucracy and therapy to dancing with Iran’s past generations and their long shadows, she twirls through a heady autofiction.

Berlin Film Festivali 2024 – Caligari Ödülü , CICAE Sanat Sineması Ödülü (Forum) Berlin Film Festival 2024 – Caligari Prize, CICAE Art Cinema Award (Forum)

Bu film Goethe Institut ve German Films’in katkılarıyla gösterilmektedir.